I Documenti di Nascita - Chaper 6 - I Documenti Antichi

Dopo aver analizzato dati e formati dei Documenti di Nascita, ne manca un'ultima tipologia con caratteristiche uniche e poliedriche: parlo dei Documenti Antichi.

Più indietro si va e meno facilitazioni date dalla modernità troveremo. È proprio il caso dei documenti antichi.

Quali sono le loro principali caratteristiche? I documenti di nascita antichi non hanno una struttura fissa e non sono redatti in prestampati ma a mano.

Essendo scritti completamente a mano la loro chiarezza è da imputare a chi redige l'atto: le scritture si sa sono variabili e lo è anche la loro nitidezza, la loro comprensione.

Gli Atti di Nascita dal 1871 sono abbastanza leggibili poiché sono "giustificati", mentre quelli che vanno dal 1805 al 1815 ossia i Napoleonici no e questo rende particolarmente difficile e impegnativa la lettura.

Per quanto riguarda il contenuto è assai variabile come lo sono anche i termini in essi presenti a volte molto particolari.

Uno dei termini più insoliti che si possono trovare è l'utilizzo della parola latina "Quondam" Cit. al posto del classico "fu" in corrispondenza dei defunti Ex. XXX Carlo fu Giacomo negli antichi diventerà  XXX Carlo Quondam Giacomo.

Un altro termine che possiamo incontrare è "et" su influenza probabilmente francese veniva usato a volte al posto di "e" o latina.

Gli atti antichi, seppure ogni uno con le sue differenze, contengono di frequente più informazioni e più dettagli di quelli su prestampati, il contenuto era a discrezione del relatore; alcuni scrivevano "lo standard" altri di più.

- Possono esserci entrambi i "di" o i "fu" a fianco i nomi dei genitori

- Maggiore probabilità di trovare dei parenti stretti tra i testimoni con riferimento ex, zii del nascituro, nonno del nascituro, etc.

- La via, ossia l'indirizzo anagrafico completo

- Gli anni della madre

- Possono esserci i riferimenti ad entrambi i nonni del nascituro

- "Detto" in antichità è più probabile trovare gli "alias" spesso sia nel nome che nel cognome
Ex. Dalla Torre detto Torresan.

Consigli importanti:

- Leggete il testo, appuntate qualsiasi informazione vi sembra necessaria. Questo serve per permettervi di individuare le chiavi testo e individuare i punti critici

- Rileggetelo più volte e verificate i dati segnati, utile perché ad ogni lettura potrete oltre che a ricontrollare quello che avete annotato anche per concentrarvi sulle parole meno leggibili o sulle parti meno battute alla prima lettura

- Trascrivetelo e ricontrollate il tutto. Ciò è importante poiché vi permetterà di fotografare l'interpretazione data ed evitare di rileggerlo ulteriormente

- Nei casi in cui vi siano parole o lettere illeggibili o poco chiare basatevi su altre parole scritte nel testo. Ex. le lettere s a volte sono scritte come le "f " attuali per cui una parola come sesso sembra scritta Sefso